Amaltea Olenska

Aprovecho la oportunidad para presumir mis últimas adquisiones literarias: las novelas de Emma escritas por Saori Kumi!!!!!!!! Completamente en español directos de la madre patria joer. Ya los terminé y lamento decir que solo abarcan la primera temporada, pero Gosh, Cómo lo hace! Tiene algunas escenas que no aparecen ni en el manga ni en el anime, Hakim es más pastrulo y hay bellas ilustraciones de Kaoru Mori por casi todos los capítulos. Pero lo que más me gustó fue sin duda que la narrativa incluyera el pensamiento de los personajes descritos. Por la cara casi inexpresiva de Emma es muy difícil saber qué está pensando exactamente, pero Saori ha hecho un magnifico trabajo al mostrarnos el interior de una chica tan seria, sobre todo en lo que sus gafas significan para ella. Ahora si puedes dar fe de lo enamorada que está y no solo que se deja llevar en un principio. y William. He conocido la otra cara de William. Su aburrimiento y hastío, su dejades y hasta su poca inteligencia o capacidad de liderazgo. Y a pesar de todo una no puede dejar de querer a un hombre tan torpe que habla de más cuando está nervioso. Y la duda de porqué la vieja no le deja la casa a Emma al morir, subiéndole el status, se resolvió. Quizá algún día escaneé las ilustraciones y las cuelgue, pero mientras pueden disfrutar de los 2 primeros capítulos en español en el jardín de emma.

Otra curiosidad es que ahora stoptazmo también tiene la opción de leer en línea y ya solo faltan 3 capítulos para terminar con Emma Baigaihen, pero como todo lo de la página, está en inglés.

Y porqué tanto Emma si el título es el fansub? Porque ese es nuestro primer proyecto de fansub, el manga de Victorian Romance Emma. Ya se sentaron las bases y se ha procedido a un avance, ya solo falta un servidor para hospedar el trabajo y listo, mucas fansub empezarán a distribuir su trabajo desde livejournal. Bienal muca, allá vamos!!!

Antes de relatar la reseña de la película, aprovecho para decirle a la comunidad muca que tengo tiempo libre ilimitado. Verán, luego de pratcicar una semana en el estudio, pretendían que trabaje como diseñadora solo 15min al día, por partes, para terminar de retocar 60 fotos. El resto del tiempo hacía atención al cliente y ventas. Así que además de las 10horas de trabajo, debía llegar más temprano y llevarme trabajo a mi casa por el sueldo mínimo aceptable. MAY. So, de vuelta al desempleo. Ahora si, la historia de Desperaux, Un Pequeño Gran Heroe:



Una historia de ratones *__* No me podía aguantar. Jalé a mi hemanita y nos fuimos al cine a verla. So cuuuuuute. Pero lo que me llamó la atención fue el exquisito diseño de personajes, que a pesar de tratarse de una película en 3D, parece uno de esos grabados en los cuentos antiguos. No hace falta decir que me tomé foto con el poster a la entrada del cine. Más no solo la apariencia era como esos cuentos de ensueño que cuentan las abuelas, sino también la historia en si, con un narrador que solo dice lo preciso.

La historia de Despereaux, es de un pequeño ratón y al mismo tiempo, de una rata. Pero no nos adelantemos. Pues bien, en el reino de Dor, todo era alegría, especialmente en el día de la sopa, su especialidad culinaria. Mas el pobre Roscuro, una rata de barco que solo debía quedarse un día en el país, tuvo la mala suerte de caerse en la sopa de la reina, la cual sufrió un paro cardíaco y murió. La pobre rata sin querer, le hizo mucho daño al rey que amaba a su esposa, y este a su vez le hizo daño a su pueblo, al prohibir la sopa y las rata en el reino. La alegría se fue, y con ella la luz y los colores, y la lluvia. Todo eso hizo muy triste a la princesa, quien sin querer, ofendió a una sirvienta. Y es ahí cuando más se le necesita, que aparece un héroe



Esta suerte de Juan sin miedo, nació ratón, con los ojos muy vivos y la mirada muy fija, una nariz ávida, y unas orejas exageradamente grandes. Podía ver, oír y oler mejor que cualquier otro roedor. Por todo lo demás, Despereaux era muy pequeño incluso para ser ratón, pero él no se daba cuenta, es más, en su imaginación, él era muy grande. Pero no es normal que los ratones no sientan miedo, o que lean los libros en lugar de roerlos, por eso no encajará en la sociedad de ratones y preferirá entablar amistad con bella princesa humana Pea. El honor, la justicia y los valores de un caballero aprendidos en las historias de la biblioteca, lo impulsarán a hacer lo impósible para ayudar a sus amigos y restablecer el orden de las cosas. 



Y a todo esto, qué pasó con Roscuro? En más de una ocación mi hermana y yo repetíamos "pobre rata, da pena" (Sinceramente me cae mejor que el protagonista). Pues bien, su barco se adentró en altamar y él se quedó exiliado en el país de Dor, donde las ratas odian la luz y nunca dicen la verdad. Ellas viven en lo más profundo de las cloacas donde su sociedad decadente no le cae nada bien a nuestro caído en desgracia que solo desea disculparse. Su corazón será el más herido de todos. Pero creo que ya conté bastante así les daré unos datos: 

Casting de Voz:

Despereaux - Matthew Broderick (Benny Ibarra)
Princesa Pea - Emma Watson (Belinda >__<)
Mig - Tracey Ullman (Mónica Huarte)
Narradora - Sigourney Weaver (Martha de Bayle)

La película está basada en el libro The Tale of Despereaux: Being the Story of a Mouse, a Princess, Some Soup, and a Spool of Thread (2003), escrito por Kate Dinamillo, quien recuerda que cuando lo escribió, lo hizo pensando en el tipo de libro que le apetecía leer de niña, y el que sigue gustándole de adulta: “Cuando un libro infantil funciona bien, se debe a que contiene la magia y las posibilidades que no se permiten en una novela para adultos. Toca algo en nuestro interior y habla al niño que los adultos llevan dentro. Quería escribir una historia que mostrara lo complicados que somos, que podemos ser buenos y malos a la vez y que podemos reconfortarnos mutuamente”.

Ya está dispuesta desde el sábado 29 de Noviembre y se queda hasta el 16 de Diciembre. Le han integrado el anfiteatro pero el han quitado el puesto de ofertas de Ibero ;__; Pero siguen habiendo buenos libros a bajo precio al igual que los careros de siempre XD


Y hablando de libros...

Ya está a la venta Los Cuentos de Beedle el Bardo!!!! 

La Rowling ha dicho y redicho que ya no publicará nada nuevo de Harry Potter, pero esta edición de 4 cuentos de los cuales solo 1 había sido publicado desde hace mucho en solo 4 miserables copias, está disponible desde ayer en librerías Crisol donde hubo toda una sarta de eventos como con los libros anteriores. Y como siempre,el dinero recaudado será donado, a Children´s High Level Group (CHLG), una organización que busca ayudar a niños que sufren en países del este de Europa.

El jueves estaba de lo más tranquila en mi cama leyendo las primeras páginas de "La Importancia de Llamarse Ernesto", cuando encontré los siguientes términos:

-Sr. Bunbury: es una gran amigo que vive en el campo y está muy enfermo, y justo tiende a recaer en coincidencia cuando se desea evitar reuniones con algún indeseable, la visita de la suegra y similares.

-Bunburismo: dícese del hecho de visitar al señor Bunbury durante sus recaídas. Sinónimo de mentira que nos hace salir bien parados de una situación que nos acomoda.

-Bunburista: aquel que practica el bunburismo.

Cómo Explicarlo? Don fulano me dijo "Es solo un libro" y yo le respondí "Solo un libro? Para mi es una vida!". Y era cierto. Es cierto. Gracias a ese libro(s) he sido capaz de vivir más que a través de mi misma, lo cual podría parecer patético de no ser porque mi mente es uno de los lugares más maravillosos del mundo con todo y sus demonios incluídos.

La primera vez que cayó en mis manos La Cámara de los Secretos hace como 7-8 años, me transporté como nunca antes lo había hecho con ninguna otra historia, sea libro o película, y eso que yo tenía una gran y variada colección recogida durante mi infancia. no solté el libro hasta terminarlo en unas 12 horas aproximadamente, solo soltándolo cuando en verdad tenía que ir al baño o el tono de mi madre no admitía réplicas.

Desde entonces he vivido una aventura tras otra alejándome de mi realidad. Pero, por qué? Por qué pasó eso? Por qué me uní tanto a un libro? La respuesta es la misma que te puede dar cualquier sociólogo, psicólogo o publicita/marketero: identificación. Recuerdo haber leído alguna vez que el éxito infantil de Harry Potter se debía a que se planteaban incognitas que no eran las típicas frivolidades como los enredos amorosos o quién es el mejor en tal o cual deporte; sino a otras más profundas y existencialistas como la identidad. "Quién soy? A dónde pertenezco?", cosas que los adultos ya no se preguntan como cuando eran niños. 

Así pues te presentan a un bicho raro rodeado de gente que se enorgullecía de ser normal (y digo yo, quién no se ha sentido apartado alguna vez como si no formara parte de su entorno?), y que encuentra a los suyos donde sin saberlo ni desearlo es alguien importante, y por tanto tampoco es "normal" entre ellos. Irónico, no? Y así me sentía yo, un mago (bruja no, hechicera) viviendo entre muggles que odia, entre Dursley que me tenían como sin tomarme en cuenta, sin decirme nada importante, mal alimentada, pobre como la rata y consecuentemente autosuficiente. Me gustaba ir al colegio porque ahí tenía amigos, y sabía debido a mis sueños proféticos que de algún modo era especial, diferente, que no pertenecía al mundo donde me tocó vivir, aunque quizá ser parte del mundo era mi mayor deseo oculto. 

Me sentía Harry, un Hary que nunca recibió su carta vía lechuza. Me gustaba pensar que se debía al razonamiento de que si el gobierno peruano apestaba, por qué no habría de hacerlo también los magos peruanos incapaces de llevar la cuenta de cuántos de los suyos existen en su país tercermundista azotado por el terrorismo en la época de Quien-Tú-Sabes?

Nunca me identifiqué tanto con otro personaje. Recuerdo que en el juego para PC cuando recolecté todos los cromos dorados y el último era un chico de cabello negro alborotado y una cicatriz en forma de rayo, me emocioné nucho mucho y dije: "Pero si soy yo!! digo... es Harry Potter". Será que con las cosas que me han pasado me he sentido como lo ha hecho Harry y hasta he reaccionado igual. No voy a entrar en detalles pero si diré que he sentido su frustración, su aislamiento, sus ataques de ira y rabia, y pasado por su misma tristeza. Hay cosas peores que la muerte, como la pérdida de un ser querido...

Cuando leo, cada personaje resuena en mi cabeza con una voz y entonación diferentes, y estoy segura que la voz que escucho de Harry es la mía. Su historia me ha llenado como no lo hacía mi realidad y me ha inspirado inconcientemente en la mayor de mis creaciones. Hoy después de tantos años no puedo creer que se haya acabado. Acabará también una parte de mi vida como sucedió con el colegio y la universidad? Cuántas veces más releeré todos los libros? No puedo evitar sentirme desolada pero quiero creer que todo lo maravilloso que me transmitió J.K. Rowling nunca me dejará y será siempre parte de mi.

Por el moemnto no me queda más que mirara el palito de madera que en algún tiempo nombré jugando mi varita mágica luego de comerme una Paleta del Piero. La encontré hace 3 días y me ha hecho recordar que todavía creo en la magia. Pueda que parezca infantil, pero como dijo Dumbledore "no se le suele dar la debida importancia al amor, los cuentos infantiles y las leyendas", así quevoy a seguir mi propia decisión, voy a ser vo, y voy a creer.

siempre tuya
Amaltea Olenska

Editorial Océano y Librerías Crisol realizarán en exclusiva una presentación de lanzamiento de la edición en español de Harry Potter y las reliquias de la muerte, la última y más vendida novela de la saga.

La presentación se realizará este jueves 21 de febrero y se hará en forma simultánea con el lanzamiento internacional de la versión de la novela en español. El libro constará de 640 páginas y costará s/.64 soles.

“Queremos celebrar este acontecimiento con todos los lectores fanáticos de Harry Potter, por ello hemos organizado una programación especial que empezará a las 17:00 horas (en El Comercio dice 6pm) en el local de Crisol del Óvalo Gutiérrez”, anunció Jaime Carbajal, gerente general de Librerías Crisol S.A.C.

El programa comprenderá la proyección de los videos más importantes de la saga, la lectura de manos al público asistente, la lectura del primer capítulo en español, trivias, caritas pintadas, entre otras actividades. Además, se premiará al mejor disfraz de los principales personajes de la saga de J.K. Rowling.

Otros Locales:

Jockey Plaza
Av. Javier Prado Este 4200,
La Plazuela – Centro Comercial Jockey Plaza, Surco

Primavera Park & Plaza
Av. Angamos Este 2681
Centro Comercial Primavera, Tienda LC5T, San Borja 

Plaza San Miguel
Calle Mantaro - Tienda V18
Lima 32 - Perú

Óvalo Gutiérrez
Av. Santa Cruz 816 - 1er. Piso Miraflores

Mi Ruta:

Por la hora no podré ir hasta el Ovalo Gutierrez porque recien salgo  de trabajar a las 6pm, mi idea era salir corriendo a Larcomar que está cerquícima de mi trabajo (además ahí compré el 5to y 6to haciendo colita ocn 3 horas de anticipación), pero como don fulano es el que paga y también recien se libera a las 6pm, nos vemos en el de Primavera que está cerca a mi casa. Me muero por ver la portada!!!!

Separa con Descuento:

Si quieres separar tu ejemplar antes del 21 obtienes un descuento del 10% en esta página oficial de Crisol.

Portada Danesa:

Portada Holandesa:



Portada Sueca: 



Portada finlandesa:


Nunca creí ver una portada más fea que las que hacen para latinoamérica.

Portadas Alemanas:

   

Portada Francesa:

 

Portada Ucrania:



Portada Brasileña:



Image Promiocional de Salamandra:

 
Hecha por Dolores Avendaño como las otras.

Antes de que me olvide voy a dejar un link de descarga directa de doujinshis de Harry Potter en inglés. Algunos yaoi, los de Sirius/Remus muy angst y lindos, los de Harry/Draco no los he leído. Los que son hetero o sin paraje aparente son muy buenos como "Garden of the Secrets" que es graciosísimo, y el tercer capítulo es tan simple y tierno que creo es mi favorito. Sin más ni más el link:

HP Doujinshis

Entro otras cosas, ayer ya me releí por 4ta vez, si no es por 5ta ó 6ta, el primer libro de Harry Potter para refrescar la mente y olvidar tanto fanfic y douijinshi loco que hay por ahí, y tener todo claro cuando salga el 7mo y último libro en español ese 21 de Febrero. Hice todo lo posible por alargarlo, me di intermedios larguísimos de varias horas y  aún así me lo devoré y no lo solté sino hasta media noche cuando terminé la última hoja -___-U Digo, solo tengo 5 libros más para sostenerme hasta el 21, poco más de un mes, y lo más seguro es que con el segundo y tercer libro me suceda lo mismo, qué haré el resto de días? Deberé hacerme pausas de días enteros antes de empezar otro libro y no quiero!!! Y tampoco quiero hacerme pausas con otros libros (que por cierto tengo varias obras cortas sin leer). Soy una obsesa, y hablando de obsesiones...

Una Curiosidad de Parecidos:

Hace pocos días repitieron "La Espada en la Piedra" en el Disney Channel y me di cuenta mienstras lo veía de lo mucho que se parece a Harry Potter, sobre todo con el primer libro. Pónganse a pensar, el protagonista es un muchacho huerfano bastante pequeño y flacucho para su edad, que podría decirse es adoptado por alguien con un cargo elevado pero que practicamente lo tiene como empleado. El tutor es un hombre gordo con bigote poblado que regaña todo el tiempo. Su hijo es un gradulón decerebrado cuyo hobby es molestar al pobre protagonista. Toda la familia odia lo relacionado con la magia y desprecian la inteligencia sobre la fuerza bruta.  Y la vida de este muchachito no cambia sino hasta la intervención de un mago viejo/loco, con sombrero en punta y una super barba, que le cambia completamente su visión del mundo y este chico sin pensarlo terminó siendo alguien muy importante en la historia del país. FIN.