InsaneJournal

Sita Sings the Blues

Ganadora de la International Animation Festival 2008, todo lo que he escuchado acerca de ella va por la misma dirección: “una de las mejores películas animadas de todos los tiempos”, ergo, TENGO que verla.

La Trama:

Es un musical de la leyenda india “El Ramayana”, que cuenta la historia de Sita, esposa del rey-dios Rāma, quien es raptada por el demonio Rāvana y llevada a la isla de Lanka. Rāma obtiene ayuda de una tribu de monos, liderados por Sugrīva y Hanumān, que construyen un puente a través del mar y rescatan a Sita.

El Drama:

La película es un paralelo de la propia ruptura matrimonial de la autora, Nina Paley, quien en medio de estos cambios, llegó a casa de un amigo quien le mostró grabaciones de Annette Handshaw, una antigua cantante de jazz de mediados de los años veinte. Fascinana por la voz de la Handshaw, Nina incorporó 11 de sus canciones grabadas entre los años 1927 y 1929, para darle vida a Sita.

Si bien esas canciones fueron escritas hace 70 años y pertencen al dominio público, Nina ha tenido problemas con los derechos de autor. El lío es algo así como que lo que está en el dominio público en Estados Unidos es la grabación, mientras que las composiciones aún se encuentran en el dominio privado.

Universal Music Publishing Group, Warnel-Chapell y Sony-ATV, han solicitado un pago de $500 por cada una de las canciones utilizadas para permitir la exhibición de la película en festivales, única forma de conseguir distribuidor y por tanto financiamiento. Y en el caso de su venta en DVD, entre $15 000 y $26 000 por canción. Pobre Nina.

Para los Fans:

En estos casos, no podia faltar la ayuda del internet para que la película llegue a las masas y no se pierdan de esta pieza maestro. Para verla completa en ingles:

-Youtube

-Google video

-Thirteen.org

Para descargarla:

-Película 

-Subtítulos en varios idiomas